Search fault code

Moulinex All models error codes

Codes

30-2Error codeCanon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP) Miura, Koji Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP) Arimitsu, Takeshi Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP) Sato, Hideki Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP) Kanno, Kazuhiko Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP) Kawai, Tachio Canon Kabushiki Kaisha, 30-2, Shimomaruko 3-chome Ohta-ku, Tokyo (JP)
A01Error codeI G 03 F 007/033, G 03 F 007/032 A 00 967 523 B 99305031.9 C 25.06.1999 Q En H 29.12.1999 R En E 19.03.2003 F 26.06.1998 JP 18091798 K Photoempfindliche Zusammensetzung, Verfahren zu ihrer Herstellung und Druckplattenmaterial O TORAY INDUSTRIES, INC. 2-1, Nihonbashi Muromachi 2-chome, Chuo-ku Tokyo 103-8666 (JP) N Shinji, Tanaka, Matsu 3 Toray-shataku, Aza Motonagare 145
A693Error codeEugen Fahrion GmbH & Co. A 693 168 I B 23 B 031/20 Eurokera S.N.C. A EP 00 931 028 I C 03 C 010/00 Eveready Battery Company, Inc. A EP 00 958 623 I H 01 M 002/10 Evotec OAI AG A EP 00 941 465 I G 01 N 015/02 A EP 01 140 343 I B 01 F 013/08 A EP 01 175 602 I G 01 J 003/44 F. HOFFMANN-LA ROCHE AG A EP 00 805 210 I C 12 P 007/60 A EP 01 149 106 I C 07 D 487/04 A EP 01 157 019 I C 07 D 403/06 A EP 01 189 064 I G 01 N 033/96 F.A.E. INDUSTRIA ALLOGGI PREFABBRICATI S.P.A. A EP 01 137 854 I E 04 B 001/348 FABORGA S.A. A EP 01 045 045 I C 23 F 011/10 Eugen Fahrion GmbH & Co. A 693 168 I B 23 B 031/20 FANUC LTD. A EP 00 810 498 I G 05 B 019/404 FAST AIR, S.L. A EP 00 791 488 I B 60 C 023/04 FCI A EP 00 794 851 I B 25 B 021/00 A EP 00 990 281 I H 01 R 043/20 A EP 01 009 069 I H 01 R 013/719 FESTO AG & Co A EP 01 207 329 I F 16 K 031/00 FIATAVIO S.p.A. A EP 00 994 280 I F 16 H 001/22 S.A. FIMES A EP 00 767 281 I E 04 C 001/39 FIRMA HERMANN HEYE A EP 01 020 410 I C 03 B 009/36 FIRMENICH SA A EP 00 731 648 I A 23 L 001/226 A EP 00 902 024 I C 07 D 321/10 A EP 00 955 290 I C 07 C 403/16 A EP 01 012 131 I C 07 C 029/143 A EP 01 022 265 I C 07 C 033/34 GEBR. FLEISCHMANN A EP 00 865 809 I A 63 H 019
AZ2113Error codeI F 24 D 003/10 A 00 905 454 B 98116900.6 C 08.09.1998 Q De H 31.03.1999 R De E 26.03.2003 F 24.09.1997 DE 19742047 K Anschlussarmatur zum Anschliessen eines Druckausdehnungs-Gefässes an ein Leitungssystem O HANS SASSERATH & CO KG Mühlenstrasse 62 41352 Korschenbroich (DE) N Hecking, Willi Askanierstrasse 38 41238 Mönchengladbach (DE)
C02Error codeC 02.06.1993 Q En H 01.09.1999 R En E 19.03.2003 K Schleifband O DAI NIPPON PRINTING CO., LTD. 1 -1, Ichigaya - Kaga - Cho 1 - chome Shinjuku - ku Tokyo 162 -01 (JP) N Nishio, Toshikazu 1 -1, Ichigaya - kaga - cho 1 - chome Shinjuku - Ku, Tokyo 162 -01 (JP) Amemia, Hiroyuki 1 -1, Ichigaya - kaga - cho 1 - chome Shinjuku - Ku, Tokyo 162 -01 (JP) Nakai, Yasuo 1 -1, Ichigaya - kaga - cho 1 - chome Shinjuku - Ku, Tokyo 162 -01 (JP) Ishii, Taiji 1 -1, Ichigaya - kaga - cho 1 - chome Shinjuku - Ku, Tokyo 162 -01 (JP) Yamaguchi, Maaguchi,sahisa 1-1, Ichigaya-kaga-cho 1-chome Shinjuku-Ku, Tokyo 162-01 (JP)
C19Error codeI B 32 B 015/08, B 65 D 065/40, B 01 L 003/00, G 01 N 033/49 A 00 874 732 B 96935210.3 C 31.10.1996 Q En H 04.11.1998 R En E 26.03.2003 F 02.11.1995 US 6742 P K Flexibele Verpackung enthaltend eine Sauerstoffreferenzlösung mit einem eingebauten Ventil O Bayer Corporation 333 Coney Street East Walpole, MA 02032 (US) N CONLON, Dennis, R. 464 Newport Avenue South Attleboro, MA 02703 (US) SULLIVAN, Kevin, J. 63 Indian Hill Road Medfield, MA 02052 (US) GREEN, Robert, B. 137 Hayden Rowe Street Hopkinton, MA 01748 (US) Q PCT/IB 19/96001 (En) R WO 19/97016 () 9.5.1997
C047Error codeI H 01 H 033/02, H 02 B 013/025 A 01 018 756 B 99403046.8 C 07.12.1999 Q Fr H 12.07.2000 R Fr E 26.03.2003 F 07.12.1998 FR 9815435 K Dispositif de coupure électrique pour moyenne et haute tension O SOULE MATERIEL ELECTRIQUE 33, avenue du Général Leclerc 65200 Bagnères-de-Bigorre (FR) N Ricaud, Jean-François 36, rue du Pic du Midi 65360 Allier (FR) Teissier, Bernard 8, rue des Saules 65200 Bagneres de Bigorre (FR)
CA9268Error codeI H 03 F 003/45, H 03 F 003/343 A 00 906 662 B 98915531.2 C 09.04.1998 Q En H 07.04.1999 R En E 26.03.2003 F 11.04.1997 US 827855 K ANALOGE NIEDERSPANNUNGS- EINGANGSSCHALTUNG O TelASIC Communications, Inc. 1940 E. Mariposa Avenue El Segundo, California 90245 (US) N CHEN, Ricky, Y. 14561 Lofty Street Irvine, CA 92604 (US) DEVENDORF, Don, C. 2016 Caracol Court Carlsbad, CA 92009 (US) LINDER, Lloyd, F. 3730 Patrick Henry Place Agoura Hills, CA 91301 (US) Q PCT/US 19/98007 (En) R WO 19/98047 () 22.10.1998
CH-5300Error codeCH-5300 Vogelsang (CH) KLUGE-WEISS, Petra Pilgerstrasse 75 CH-5405 Baden (CH) Q PCT/CH 20/00000 (De) R WO 20/00077 () 21.12.2000
CH20Error codeI H 02 H 003/33 A 01 005 711 B 98948746.7 C 07.08.1998 Q De H 07.06.2000 R De E 26.03.2003 F 20.08.1997 DE 19736220 K FEHLERSTROM- SCHUTZEINRICHTUNG O SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) N SOLLEDER, Reinhard Maxstrasse 6 D-93138 Lappersdorf (DE) SCHMID, Reinhard Neuprüll 20 D-93051 Regensburg (DE) KLEEMEIER, Manfred Stra ackerweg 1 D-93073 Neutraubling (DE) POHL, Fritz Ahornweg 8 D-91334 Hemhofen (DE) Q PCT/DE 19/98002 (De) R WO 19/99009 () 25.2.1999
DE1992Error codeG 06 F 009/30, G 06 F 009/318 A 01 133 724 B 99947618.7 C 17.09.1999 Q En H 19.09.2001 R En E 26.03.2003 F 13.10.1998 GB 9822191 K MIKROPROZESSOR O Digital Communication Technologies Ltd. The Kingston Business Exchange, 12 -50 Kingsgate Road Kingston, Surrey KT2 5AA (GB) N KUBICZEK, Maciej 3 Westbrook Avenue Hampton, Middlesex TW12 2RE (GB)
den12Error codeI G 01 K 007/02, G 01 K 001/08 A 01 213 572 B 00830800.9 C 05.12.2000 Q It H 12.06.2002 R En E 19.03.2003 K Dichte Temperatursonde sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung O Italcoppie S.r.l. Via A. Tonani, 10, Fraz. S. Giacomo al Campo 26030 Malagnino (CR) (IT) N Noli, Mario Via Pizzetti, 60 43011 Busseto PR (IT)
E05Error codeI G 01 D 005/20, G 01 N 027/90 A 693 188 B 00451/99 C 11.03.1999 K Capteur inductif optimisé. O CSEM Centre Suisse d’Electronique et de Microtechnique SA 1, rue Jaquet-Droz 2007 Neuchâtel 7 (CH) N de Coulon, Yves Les Motteresses 8 2075 Thielle-Wavre (CH)
E06Error codeI E 06 B 009/82 A 00 902 157 B 98116972.5 C 08.09.1998 Q De H 17.03.1999 R De E 26.03.2003 F 09.09.1997 DE 19739543 K Motorisch angetriebenes Tor mit Sicherheitseinrichtung O EFAFLEX TRANSPORT- UND LAGERTECHNIK GMBH Fliederstrasse 14 D-84079 Bruckberg (DE) N Rejc, Gabrijel Falkenstrasse 46
E19Error codeI B 25 B 021/00 A 00 794 851 B 95933076.2 C 12.09.1995 Q En H 17.09.1997 R En E 26.03.2003 F 13.09.1994 US 305144 K DURCH EINEN MOTOR ANGETRIEBENES HYDRAULISCHES WERKZEUG O HYDRO RENE LEDUC Allée René Leduc F-54122 Azerailles (FR) FCI 53, rue de Châteaudun 75009 Paris (FR) N HESKEY, George, T. 110B Hampstead Road Derry, NH 03038 (US) POREL, Louis-Claude Rue du Moulin F-88700 Jean-Menil (FR) MICHEL, William 2, allée des Charmilles F-54120 Azerailles (FR) Q PCT/US 19/95011 (En) R WO 19/96009 () 28.3.1996
EP01Error codeRICERCHE A EP 01 160 588 I G 02 B 005/04 CO.RI.M.A. S.r.l. A EP 00 874 551 I A 21 D 006/00 CYTEC TECHNOLOGY CORP. A EP 00 929 608 I C 08 L 101/00 Cabletel Communications Corp. A EP 00 988 666 I H 01 R 009/05 Caftanat, Sergiu A EP 01 073 581 I B 62 D 065/00 Canal+ Technologies A EP 01 195 050 I H 04 N 005/00 Canica Design Inc. A EP 01 168 968 I A 61 B 017/32 Carl Freudenberg KG A EP 01 162 304 I D 06 M 017/04 Carl Zeiss Meditec AG A EP 00 776 492 I G 02 B 006/42 Carolon Company A EP 01 104 275 I A 61 F 013/08 Celanese Chemicals Europe GmbH A EP 00 953 559 I C 07 C 045/34 A EP 01 025 075 I C 07 C 051/215 Celanese International Corporation A EP 00 988 275 I C 07 C 067/055 Cellpep S.A. A EP 00 950 063 I C 07 K 014/16 Ceva Sante Animale A EP 01 066 829 I A 61 K 009/107 Ch. Beha GmbH Techni
EP19Error codeI G 01 L 009/00 A 01 144 974 B 99963513.9 C 13.12.1999 Q En H 17.10.2001 R En E 26.03.2003 F 15.12.1998 IT TO981048 K INDUKTIVER DRUCKWANDLER O BITRON S.p.A. Piazza Camandona 29 10042 Nichelino (Torino) (IT) N SORTILLI, Ugo
F18Error codeI B 41 F 033/00 A 00 850 763 B 97203775.8 C 02.12.1997 Q En H 01.07.1998 R En E 26.03.2003 F 02.12.1996 NL 1004663 K Verfahren und Vorrichtung zur Überwachung der Druckqualität O Q.I. Press Controls Holding B.V. Everdenberg 26 4902 TT Oosterhout (NL) N Jansen, Menno Vreewijk 26 NL-2161 PC, Lisse (NL) Van Holten, Erik Dr. Blondeelhof 4 NL-4931 KG, Geertruidenberg (NL)
G01Error codeI G 01 N 033/569, C 12 Q 001/06, C 12 Q 001/70 A 00 974 055 B 98917302.6 C 03.04.1998 Q Fr H 26.01.2000 R Fr E 26.03.2003 F 04.04.1997 FR 9704371 K METHODE DE TITRAGE D’UNE COMPOSITION VIRALE COMPLEXE O Aventis Pasteur 2, Avenue pont Pasteur 69367 Lyon Cedex 07 (FR) N GERDIL, Catherine 31, chemin Pierre Dupont F-69130 Ecully (FR) SALUZZO, Jean-François 53, rue Juliot Curie F-69005 Lyon (FR) Q PCT/FR 19/98000 (Fr) R WO 19/98045 () 15.10.1998
G018Error codeI C 09 J 007/02, B 32 B 027/12, A 47 G 027/04 A 01 117 746 B 99941532.6 C 06.08.1999 Q De H 25.07.2001 R De E 26.03.2003 F 07.08.1998 DE 19835919 K SELBSTKLEBEFOLIE O Silu Verwaltung AG c/o Rigitreuhand AG, Huobmattstrasse 7 CH-6045 Meggen (CH) N SIEBER, Marco Im Fang 4 CH-6026 Rain (CH) VANDEWEERDT, Patrick Sonneguet CH-6331 Hünenberg (CH) SIEBER, Reto Miramar CH-6019 Sigigen (CH) Q PCT/EP 19/99005 (De) R WO 20/00008 () 17.2.2000
H04Error codeI H 04 N 009/04 A 01 010 332 B 97948694.1 C 30.10.1997 Q De H 21.06.2000 R De E 26.03.2003 F 31.10.1996 DE 19644096 08.01.1997 DE 19700381 K LICHTEMPFINDLICHE SENSOREINHEIT FÜR EINE ELEKTRONISCHE KAMERA, MIT EINER FLÄCHIGEN ANORDNUNG VON BILDPUNKTEN SOWIE VERFAHREN ZUM AUSLESEN DER BILDPUNKTE ZUR FARBSIGNALVERARBEITUNG O INSTITUT FÜR MIKROELEKTRONIK STUTTGART Allmandring 30a 70569 Stuttgart (DE) N SEGER, Ulrich Im Dobel 10 D-71106 Magstadt (DE) APEL, Uwe Talstrasse 2 D-72666 Neckartailfingen (DE) HÖFFLINGER, Bernd Institut für Mikroelektronik, Allmandring 30a D-70569 Stuttgart (DE) GRAF, Heinz-Gerd Im Dobel 10 D-71106 Magstadt (DE) Q PCT/DE 19/97002 (De) R WO 19/98019 () 7.5.1998
H22Error codeH 22.12.1999 R En E 19.03.2003 F 20.12.1996 GB 9626472 K VERWENDUNG VON COMT INHIBITOREN ZUR HERSTELLUNG EINES ARZNEIMITTELS ZUR VORBEUGUNG VON DIABETISCHEN VASKULÄREN FUNKTIONS- STÖRUNGEN O Orion-yhtymä Oyj Orionintie 1 02200 Espoo (FI) N APERIA, Anita Chatarina Kottlavägen 5 S-181 61 Lidingö (SE) LINDEN, Inge-Britt, Yvonne Länsiliannake 8 B FIN-02160 Espoo (FI) Q PCT/FI 19/97000 (En) R WO 19/98027 () 2.7.1998
H29Error codeI G 08 B 026/00, G 08 B 029/14, G 01 D 021/00 A 01 093 645 B 99936268.4 C 18.05.1999 Q De H 25.04.2001 R De E 26.03.2003 F 09.07.1998 DE 19830772 K BUS-BETREIBBARE SENSORVORRICHTUNG UND ENTSPRECHENDES PRÜFVERFAHREN O ROBERT BOSCH GMBH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) N HUEBSCH, Thomas Laufzornerstrasse 40 D-82041 Deisenhofen (DE) Q PCT/DE 19/99001 (De) R WO 20/00003 () 20.1.2000
K007Error codeI G 06 K 019/06 A 00 996 083 B 00100744.2 C 28.09.1993 Q En H 26.04.2000 R En E 26.03.2003 F 28.09.1992 JP 25826292 K System zur Informationswiedergabe für optische Punktcode-Ablesung von einem Aufzeichnungsmedium O Olympus Optical Co., Ltd. 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku Tokyo 151-0072 (JP) N Mori, Takeshi 726, Kamioyamadamachi Machida-shi, Tokyo 194-02 (JP) Matsui, Shinzo 1-11-5, Komoa Shiotsu, Uenoharamachi Kitatsuru-gun, Yamanashi-ken 409-0100 (JP) Akamine, Yoshikazu 3-32-9, Komoa Shiotsu, Uenoharamachi Kitatsuru-gun, Yamanashi-ken 409-0100 (JP) Nagasaki, Tatsuo 1-23-1, Kandaiji, Kanagawa-ku Yokohama-shi, Kanagawa-ken 221 (JP) Fujimori, Hiroyoshi 5-7-8-203, Minamiohsawa Hachiouji-shi, Tokyo 192-03 (JP) Wakamatsu, Seiichi 4-21-1-6-403, Minamiohsawa Hachiouji-shi, Tokyo 192-03 (JP) Morita, Kazuhiko 5-16-1-136, Sandacho Hachiouji-shi, Tokyo 193 (JP)
M2NError codeI B 41 F 013/004, B 41 F 013/12, B 41 F 033/00 A 693 172 B 01264/98 C 10.10.1997 F 12.10.1996 GB 9621324.4 K Druckeinrichtung. O Goss International Corporation 3 Bölge Mahkemesi Bolingbrook, IL 60440 -3557 (ABD) N Ian John Costin Walton - Le - Dale 40 Knot Lane Preston, Lancs (GB) Howard Stephen Carsley 145, Anchorsholme Lane East Thorton Cleveleys Fy5 3BS, Lancashire (GB) Donaldson, Peter A. 14, Saint Walburges Gardens Ashton, Preston PR2 2QJ (GB) P Keller & Partner Patentanwälte AG Zeughausgasse 5 Postfach 3000 Bern 7 (CH)
MO6301Error codeI C 07 D 311/86, C 07 D 311/30, C 07 D 409/06, A 61 K 031/37, A 61 P 035/00 A 01 212 315 B 00964042.6 C 28.08.2000 Q En H 12.06.2002 R En E 26.03.2003 F 03.09.1999 GB 9920910 K NEUE CHALCHONE O INDENA S.p.A. Viale Ortles, 12 20139 Milano (IT) N BOMBARDELLI, Ezio Via Val di Sole, 22 I-20141 Milano (IT) VALENTI, Piero Viale Lenin, 55 I-40139 Bologna (IT) Q PCT/EP 20/00008 (En) R WO 20/01017 () 15.3.2001
NE9Error codeI B 01 D 053/94, B 01 J 023/10 A 00 946 266 B 97952105.1 C 18.12.1997 Q Fr H 06.10.1999 R Fr E 26.03.2003 F 23.12.1996 FR 9615836 K Procede DE TRAITEMENT DE GAZ D'ECHAPPEMENT DE MOTEURS A YANMA INTERNE FONCTIONNANT AVEC UN CARBURANT CONTENANT DU SOUFRE O RHODIA CHIMIE 25, quai Paul Doumer 92408 Courbevoie Cédex (FR) N BLANCHARD, Gilbert 5, allée des Acacias F -60330 Lagny - le - Sec (FR) VISCIGLIO, Valérie 32, rue La Fontaine F -75016 Paris (FR) Q PCT/FR 19/97002 (Fr) R WO 19/98028 () 2.7.1998
PO22Error codeI A 61 M 039/24, A 61 M 005/168, F 16 K 015/00 A 01 093 828 B 00830537.7 C 28.07.2000 Q It H 25.04.2001 R En E 26.03.2003 F 20.10.1999 IT TO990917 K Ventil zur Verhinderung eines freien Durchflusses in Infusionsleitungen O Industrie Borla SpA Via G. Di Vittorio, 7 bis 10024 Moncalieri (Torino) (IT) N Guala, Gianni Strada Vicinale alle Terrazze 56/12 10133 Torino (IT)
S007Error codeI G 01 V 008/20, G 01 N 021/33, G 01 N 021/88 A 00 802 430 B 97106107.2 C 14.04.1997 Q De H 22.10.1997 R De E 26.03.2003 F 18.04.1996 DE 29607076 U K Opto-elektronischer Sensor O Sick AG Sebastian-Kneipp-Strasse 1 79183 Waldkirch, Breisgau (DE) N Alt, Gerhalt Dorfstrasse 82 79350 Sexau (DE) Franz, Thomas Lerchenstrasse 20 79211 Denzlingen (DE) Hirt, Günter Nikolaus-Schwendemann-Strasse 9 77790 Steinach (DE) Kietz, Daniel Winkelacker 10 79359 Riegel (DE)
S41Error codeI B 22 D 017/20 A 00 897 768 B 98114712.7 C 05.08.1998 Q En H 24.02.1999 R En E 26.03.2003 F 22.08.1997 US 916222 K Giesskammer für eine Druckgiessmaschine und ein Verfahren zum Entfernen von Verunreinigungen O Bühler AG 9240 Uzwil (CH) N Jung, Paul Rädlibach 7 9244 Niederuzwil (CH)
sse17Error codeI F 01 N 003/28 A 00 780 550 B 96120286.8 C 17.12.1996 Q En H 25.06.1997 R En E 19.03.2003 F 18.12.1995 JP 32861795 K Motorabgas -- Emissionsbegrenzungssytem O HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA 1 -1, Minami - Aoyama 2 - chome Minato - ku Tokyo (JP) N Yoshida, Hiroyuki Honda Gijutsu Kenkyusho K.K., 4 -1, Chuo 1 - chome Wako - shi, Saitama (JP) Kawasaki, Toyokazu Honda Gijutsu Kenkyusho K.K., 4 -1, Chuo 1 - chome Wako - shi, Saitama (JP) Shishido, Motoyoshi Honda Gijutsu Kenkyusho K.K., 4 -1, Choyoshiuo 1-chome Wako-shi, Saitama (JP)
sse19Error codeFallada-Strasse 19 D-06179 Teutschenthal (DE) Q PCT/EP 20/00001 (De) R WO 20/00051 () 8.9.2000
sse30Error codeI G 01 D 005/30 A 01 118 840 B 01300256.3 C 12.01.2001 Q En H 25.07.2001 R En E 26.03.2003 F 18.01.2000 IL 13409600 K Optisches Mikrophon mit Echokompensation O Phone-Or Limited 17 Hata’asia Street Or-Yehuda 60212 (IL) N Paritsky, Dr. Alexander c/o Phone-or Limited, 123 Hayarden Street Modiin 71700 (IL)
US19Error codeI H 04 B 013/00, H 04 L 009/32, H 04 B 005/00 A 00 843 425 B 97307541.9 C 25.09.1997 Q En H 20.05.1998 R En E 19.03.2003 F 14.11.1996 US 749865 K Elektronische Kommunikationseinrichtung unter Verwendung des menschlichen Körpers als Übertragungsmedium O INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION Armonk, NY 10504 (US) N Coppersmith, Don 56 Ferris Place Ossining, New York 10562 (US) Raghavan, Prabhakar 20797 Granada Court Saratoga, California 95070 (US) Zimmerman, Thomas G. 7611 Hollanderry Place Cupertino, California 95014 (US)
WO20Error codeI B 22 F 003/11, B 22 F 003/24, F 16 C 033/12 A 00 900 610 B 98116659.8 C 03.09.1998 Q De H 10.03.1999 R De E 26.03.2003 F 05.09.1997 DE 19738919 K Verfahren zur Herstellung eines Gleitlagers aus gesintertem Metall für Keramikwellen und Gleitlager O Maxon-Motor GmbH Untere Ziel 1 79350 Sexau (DE) N Fütterer, Bodo Langensandstrasse 25/25 6005 Luzern (CH)